莫言小说变俄文版将面世计划

深圳特区报 据俄罗斯之声广播电台报道，中国作家莫言的小说《变》俄文版将与俄罗斯读者见面。这是继《酒国》《丰乳肥臀》俄文译本问世后，俄罗斯出版的第三部莫言作品。《变》的出版商和译者都认为，莫言作品可以增大俄罗斯读者对现代中国文学的兴趣。

受访者列举的理由主要有购物便利 莫言小说《变》的译者弗拉索娃认为，《变》描述的那些看起来微小的细节要比厚重的历史教科书更能充分展现中国人的生活， 甚至那些并不了解中国的读者都可以很容易领悟这个国家的精神 。

莫言的长篇小说《生死疲劳》俄文译本也将于今年晚些时候与读者见面。